เกี่ยวกับเรา

contrailpochi.com เป็นเว็บไซต์ที่มีความตั้งใจอยากทำประโยชน์ให้กับทั้งไทยและญี่ปุ่นจากบริการและการนำเสนอข้อมูลเรื่องราวต่างๆ ที่ผู้ก่อตั้งถนัด

・บริการล่ามภาษาไทย-ญี่ปุ่น ทั้งแปลที่สถานที่่จริงในประเทศญี่ปุ่นและแปลผ่านระบบวีดีโอออนไลน์

・สอนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์สำหรับผู้ที่มีความรู้ในภาษาญี่ปุ่นตั้งแต่ระดับกลางขึ้นไป

・แนะนำเกี่ยวกับการวิ่งชมเมืองในเมืองเกียวโต

・บทความเกี่ยวกับญี่ปุ่น โดยเฉพาะเกี่ยวกับเกียวโต

Facebook(ล่ามไทยญี่ปุ่นในเกียวโตและคันไซ) : @TJpopKyoto

自己紹介

タイのバンコク生まれ。中学校を卒業して、日本の高校に留学。これまで和歌山、愛知、京都で生活し、京都で15年以上暮らしている。

健康維持向上のために始めたランニングにどハマリ中で、所属しているランニングクラブのサポートを受け、京都マラソン2020でペースランナーとして参加。
走りながら空を眺めると元気になる空好きランナー。

飛行機雲(contrail)のようにまっすぐ進むことを目指す。

contrailpochi.comのサービスや情報発信を通じて、タイと日本の相互理解に少しでも役に立てられることを願う。